Фамилия Нусипбекова — женская форма фамилии Нусипбеков, которая образована по арабо-тюркской модели. Это фамилия, типичная для казахской и, шире, тюркской ономастики. Её основа — имя Нусипбек, где «Нусип» (вариант «Нусип») — это арабское имя Юсуп (Йусуф, библейский Иосиф) в местном произношении, а «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». Таким образом, Нусипбек — это «господин Нусип» или «князь Юсуф», сложносоставное имя, популярное в дореволюционной казахской среде.

Фамилию Нусипбеков (и Нусипбекова) носили потомки человека по имени Нусипбек. Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — русское патронимическое окончание, которое добавили при документировании фамилий в XIX–XX веках, когда казахские родовые имена переводили в официальный российский реестр. В казахской традиции фамилий в современном понимании не было, а была родовая принадлежность (ру, жуз). Нусипбековы, скорее всего, происходят из рода, где имя Нусипбек передавалось как наследственное прозвание.

Географически фамилия встречается преимущественно в Казахстане, особенно в южных и юго-восточных регионах (Алматинская, Жамбылская области), а также среди казахской диаспоры. Из-за арабского происхождения имени «Нусип» фамилия нередко встречается в вариантах с разной транслитерацией: Нусипбеков, Нусупбеков, Нусупбекова. Корень «Нусип» иногда путают с тюркским «нусып» (доля, удел), но в данном случае связь с именем Юсуп более надёжна: в казахских говорах звук «с» мог заменять «ш», а «у» — «о», что дало форму «Нусип» вместо «Юсип».

В отличие от русских фамилий на «-их/-ых», которые указывают на принадлежность к дому, Нусипбекова — это чисто отчество, превращённое в фамилию. Если ваш предок был Нусипбек, то фамилия прямо говорит: «дочь (или жена) Нусипбека». В казахской культуре такие фамилии не несут сословной нагрузки — «бек» в имени не обязательно означал реальный титул, часто это просто пожелание или элемент имени, подчёркивающий уважение.