Фамилия Нутфуллина хранит в себе память об арабском мужском имени Нутфулла, от которого она и произошла. Это имя складывается из двух основ: «нутф», что значит «капля», и «Улла» — форма имени Аллах. Вместе они образуют поэтичный образ «капли Аллаха», то есть частицы божественной благодати, дарованной человеку. Такой тип имён, где к основе добавляется имя Всевышнего, был распространён в мусульманской традиции: родители вкладывали в него надежду на то, что ребёнок будет под защитой высших сил.

Род Нутфуллиных, чьи предки носили это имя, со временем закрепил его в качестве родового прозвания. По модели, типичной для тюркских и кавказских народов, к основе имени добавили патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к потомкам Нутфуллы. Форма Нутфуллина — это женский вариант фамилии, который носят женщины рода; мужская форма звучит как Нутфуллин. Такое окончание характерно для фамилий, возникших в среде, где русская грамматика соединилась с восточными именами, и указывает на давние культурные связи между разными народами.

Само имя Нутфулла встречается нечасто, что делает фамилию довольно редкой и узнаваемой. В ней слышится отголосок тех времён, когда имена давали не просто для отличия одного человека от другого, а как оберег или пожелание. Капля в этом контексте символизирует нечто малое, но бесценное — ведь в капле отражается целый мир. Поэтому для потомков фамилия становится не просто формальным обозначением, а напоминанием о глубоких духовных корнях, уходящих в арабскую культуру и исламскую традицию.