Фамилия Нуянзин звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она выдает мордовские корни. В ее основе лежит старинное личное имя Нуянза, которое когда-то давали ребенку в мордовских семьях. Само имя происходит от глагола «нуемс», что означает «жать». Скорее всего, имя было напрямую связано со временем появления малыша на свет: его могли наречь Нуянзой, если он родился в страдную пору, в разгар жатвы, когда вся семья была занята полевыми работами. Таким образом, имя фиксировало не характер или внешность, а важное событие в жизни крестьянского двора.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для фамилий, возникших от мордовских имен: к основе Нуянза добавили русский патронимический суффикс -ин. Такой суффикс указывает на принадлежность: Нуянзин — значит «сын Нуянзы», «ребенок Нуянзы». Когда в XIX веке у бывших крепостных крестьян массово появлялись фамилии, отчество и превратилось в наследственное семейное имя. Поэтому первые Нуянзины — это, скорее всего, дети человека по имени Нуянза, которые жили на территории современной Мордовии или в соседних поволжских губерниях.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичную основу, которая уже вышла из живого употребления. Сейчас имя Нуянза вряд ли встретишь, но фамилия продолжает нести память о нем. Также стоит заметить, что в русском языке глагол «жать» имеет и другое значение — «сжимать, давить», но к фамилии Нуянзин оно отношения не имеет. Мордовское «нуемс» — это именно про сбор урожая, про работу серпом или косой. Так что, если искать образ за фамилией, то это не силач, сжимающий что-то в руках, а земледелец, вышедший в поле в горячую пору.