Фамилия Нуянзина — это фамилия с мордовскими корнями, которая напрямую связана с древним личным именем Нуянза. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться в значении этого имени, а оно уходит вглубь веков и связано с земледельческим календарём.

Имя Нуянза, лёгшее в основу фамилии, происходит от мордовского глагола «нуемс», что означает «жать». Скорее всего, такое имя давали ребёнку, родившемуся в страдную пору — в период жатвы, когда работы в поле было особенно много. Это распространённый приём у многих народов: называть детей по времени года или важным хозяйственным событиям. Имя становилось своеобразной меткой, указывающей на время появления человека на свет.

Сама фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе Нуянз- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Таким образом, Нуянзина — это буквально «дочь (или жена) Нуянзы». Форма Нуянзин (для мужчин) и Нуянзина (для женщин) закрепилась в русской традиции, когда мордовские имена адаптировались под русскую фамильную систему.

Интересно, что основы мордовских фамилий не ограничивались только исконными дохристианскими именами. В их формировании участвовали и русские дохристианские имена, и христианские имена, большей частью греческого происхождения, которые мордва восприняла от русских по мере христианизации. Встречались и заимствования из доисламских и исламских имён. Однако Нуянза — пример именно исконного, дохристианского пласта, который сохранился в фамилии и донёс до нас память о древних верованиях и быте предков.

Так что фамилия Нуянзина — это не просто набор звуков, а живое свидетельство того, как мордовский народ, переходя на русский язык и русские фамильные формы, сохранил в них частицу своей самобытной культуры.