Фамилия Ныренков — самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о прозвище дальнего предка. В её основе лежит личное прозвище Ныря, а история его происхождения раскрывает несколько ярких пластов народной речи.

Самый прямой путь ведёт от глагола «нырять» — то есть «скрываться, прятаться». В этом случае Нырёй называли замкнутого, необщительного человека, который живёт в уединении, словно прячется от мира. Но та же основа могла указывать и на любителя купаться — того, кто с удовольствием ныряет в воду.

Однако в псковских и тверских говорах глагол «нырять» имел совсем иное значение — «бранить, ругать». Если прозвище возникло там, то Нырёй могли величать вспыльчивого и несдержанного мужчину, который не стеснялся в выражениях. Ещё один вариант связан с диалектным глаголом «нырить». В новгородских и тамбовских говорах он означал «высматривать исподтишка», «соваться везде из любопытства, шнырять, лазить по углам, искать», а в псковских — «тосковать». Как отмечал В. И. Даль, это слово бытовало в разных регионах с разными оттенками смысла. Соответственно, Нырёй могли прозвать хитреца, любопытного человека или же того, кто часто грустил и тосковал.

Словообразовательная модель указывает на то, что фамилия закрепилась в форме Ныренков благодаря суффиксу -енко, который характерен для украинской и белорусской традиции. Это говорит о том, что прозвище Ныря, скорее всего, бытовало на территории современной Украины или Белоруссии, где и легло в основу фамилии. Со временем прозвище закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а уже от него пошла фамилия Ныренков.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Ныренков можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но сам прозвищный корень даёт нам достаточно материала, чтобы представить, каким был человек, давший ей начало.