Фамилия Нырковский — яркий пример того, как географический суффикс может перевесить неблагозвучную основу. В отличие от огромного числа русских фамилий на -ов/-ев и -ин, которые прямо указывают на отца («чей сын?»), суффикс -ский в классическом варианте маркирует принадлежность к месту или владению. Нырковский — это «тот, кто из Ныркова» или «тот, кто владеет Нырковом». Такой тип фамилий был особенно характерен для польской шляхты, а затем, через униатские и православные земли Речи Посполитой, проник в русскую среду, где закрепился за духовенством и дворянством.

Основа фамилии — топоним Нырково. Таких названий в России и бывших западных губерниях несколько: деревни Нырково есть в Кировской, Нижегородской, Псковской областях, в Пермском крае. Название деревни, в свою очередь, происходит от прозвища Нырок. Здесь возможны два основных значения. Первое, самое прямое — утка-нырок, то есть человек, который хорошо ныряет, или охотник на водоплавающую дичь. Второе, более сложное — в диалектах «нырком» или «нырой» могли называть человека невысокого роста, юркого, подслеповатого или того, кто постоянно «ныряет» в толпе, прячется. В старых псковских и новгородских говорах слово «нырок» фиксировалось и в значении «лазейка, подкоп», что могло дать прозвище хитрому или изворотливому человеку.

Интересно, что фамилия Нырковский почти наверняка оформилась не в крестьянской среде. Крестьяне в массе своей до XIX века носили фамилии на -ов/-ев или вовсе обходились без них. А вот -ский — маркер либо духовного сословия (семинаристы часто получали фамилии по названию села, откуда пришли), либо обедневшего дворянства, либо выходцев из западнорусских земель. В духовных семинариях фамилию могли дать искусственно, «переделав» неблагозвучное Нырков в более книжное Нырковский. Поэтому предки современных Нырковских с высокой долей вероятности были либо священниками, либо мелкими помещиками, либо горожанами из западных губерний Российской империи.

Словообразовательная модель проста: корень ныр- (от «нырять»), суффикс -ок (уменьшительно-характеризующий) и фамильный суффикс -ск(ий). Фамилия довольно редкая, не входит в списки самых распространенных, что подтверждает её локальное происхождение от конкретных деревень, а не от массового прозвища. Встречаются однокоренные варианты — Нырков, Ныряев, Нырко, — но Нырковский стоит особняком именно благодаря своему «географическому» суффиксу.