Фамилия Обертинський — типичный пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ськ(ий), что в восточнославянской традиции указывало на принадлежность к местности или происхождение из неё. Носитель такой фамилии — потомок человека, который был родом из населённого пункта Обертин.

Обертин — это посёлок городского типа в Ивано-Франковской области Украины, на западе страны, в исторической области Покутье. Название поселения, вероятно, восходит к личному имени Оберта или к диалектному слову, связанному с понятием «обертка» (возможно, в значении округлой формы холма или излучины реки), но точная этимология остаётся дискуссионной. Первые упоминания Обертина относятся к XIV веку, а в XVI веке он получил магдебургское право. Таким образом, фамилия Обертинський — сравнительно поздняя, типичная для шляхетской и мещанской среды Речи Посполитой, где фамилии на -ский были знаком социального статуса.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, польско-украинская модель на -ський фиксировала именно владение землёй или место жительства. Поэтому предок носителя этой фамилии мог быть либо мелким шляхтичем, владевшим участком в окрестностях Обертина, либо горожанином, переехавшим в другой регион и записанным «из Обертина». Встречается также вариант написания Обертинский — русифицированная форма, которая закрепилась в документах Российской империи после разделов Польши.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Обертин- + суффикс -ськ- + окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Оберти́нський. Стоит отличать её от фамилии Оберти́нский, которая может иметь тот же корень, но быть образована от названия села Обертино (гипотетическое, например, в России). В случае с Обертинський связь с конкретным украинским местечком почти бесспорна.