Фамилия Облонская — женская форма, мужской вариант которой звучит как Облонский. Сразу же напрашивается ассоциация с Анной Карениной, но у читателей Толстого и у реальных носителей фамилии корни разные: литературный герой — плод авторского вымысла, а фамилия из жизни имеет вполне конкретную географическую и сословную привязку.

Образована она по типичной для дворянства и духовенства модели: основа + суффикс -ск(ий). Этот суффикс указывал на принадлежность к местности или владению. В основе лежит топоним Облонь или Облонье. Так называли местность (обычно пойму реки, заливной луг), которая «облегает», то есть огибает водоём или находится в излучине. В древнерусском языке «облонь» — это «оболочка», «окружность», но в географическом смысле слово прижилось именно для обозначения низины у реки, часто заболоченной или заливной.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел землёй или родился в урочище с таким названием. На картах России встречаются селения Облонье (например, в бывшей Псковской губернии) и речка Облонка. Следовательно, фамилия Облонский — это указание на родовое гнездо: «тот, кто с Облони». Модель образования типична для польской и украинской шляхты, а затем и для русского дворянства, которое часто получало фамилии по названию поместья.

Стоит отметить, что фамилия редкая и не относится к массовым крестьянским (которые чаще заканчивались на -ов или -ин). В дореволюционных адрес-календарях и справочниках носители фамилии Облонский встречаются в основном среди мелкопоместных дворян и чиновников. Если ваш предок — Облонская, то, скорее всего, его род восходит к владельцам небольшого имения или хутора, стоявшего на речной пойме. Других версий — от прозвища «облый» (круглый, полный) — ономастика не поддерживает, так как прозвищные фамилии с суффиксом -ский в русской традиции почти не образовывались.