Фамилия Оботурова — женская форма от Оботуров, а её корень уводит нас в мир прозвищ, связанных с поведением или образом жизни. В основе лежит слово «оботур» или «аботур» — так в некоторых северных и сибирских говорах называли упрямого, своенравного, а иногда и просто нелюдимого человека. Слово это родственно диалектному «ботур» — затычка, кляп, а в переносном смысле — человек, который «затыкается», то есть молчун или тот, с кем трудно договориться. У Даля встречается глагол «оботуриться» — насупиться, стать угрюмым.

Модель образования проста: суффикс -ов (в мужской форме) указывает на принадлежность — «сын Оботура». Такие фамилии типичны для центральной России и Поволжья. Фамилия редкая, её география сегодня — в основном Урал и Западная Сибирь, куда переселенцы из северных губерний принесли свой говор. Встречается также вариант написания через «а» — Аботуров, что подтверждает диалектную основу: в северном наречии «аканье» нередко отражалось в документах.

Есть и другая, менее убедительная версия: от тюркского «абутур» — «отец турка» или «предок». Но она не находит подтверждения в русских источниках: фамилия явно сформировалась в среде крестьянского или посадского населения, а не в дворянской среде, где были распространены тюркские заимствования. Скорее всего, Оботуровы — потомки крестьян или ремесленников, получивших фамилию по прозвищу родоначальника. Если ваш предок носил это прозвище, он, вероятно, был человеком замкнутым или упрямым — впрочем, в крестьянской среде такие черты не считались пороком, а скорее особенностью характера.