Фамилия Обрам — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а иноязычное слово, прошедшее через народную переделку. В русском языке эта фамилия почти не встречается, и её носители, скорее всего, имеют южные или западные корни. Ключ к разгадке — звуковой облик: «Обрам» явно восходит к библейскому имени Авраам (в европейской традиции Abraham). В польском, украинском и белорусском языках это имя часто произносили как «Абрам» или «Обрам» (через «о» в начале). Так что перед нами не что иное, как фонетический вариант имени Авраам, закрепившийся в качестве фамилии.

Модель образования здесь простая: фамилия бессуффиксная, то есть прозвище или каноническое имя перешло в фамилию без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это характерно для украинской, польской и еврейской антропонимии, где фамилии нередко оканчиваются на согласный (Гнат, Лев, Обрам). В русской традиции такую форму могли дать человеку, которого звали Обрамом, или же она возникла в результате упрощения более длинной фамилии вроде Обрамович.

Спорных версий немного, но стоит упомянуть возможность связи со словом «обрамлять» (то есть вставлять в раму). Однако это маловероятно: глагол «обрамить» в значении «сделать раму» появился поздно и в прозвищах не зафиксирован. Кроме того, в говорах слово «обрам» не встречается как самостоятельное существительное. Поэтому версия с именем Авраам остаётся основной и наиболее правдоподобной.

Социальный контекст фамилии тоже узок. Если Обрам — это вариант имени, то предки носителя могли быть крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи, где имя Абрам было распространено среди еврейского населения, а также среди православных белорусов и украинцев. Встречается фамилия и в польских списках (Obrąb, Obrębski — но это уже другие корни). В российских архивах фамилия Обрам крайне редка, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки жили на территории современной Украины, Беларуси или Польши.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) форма «Обрам» не рассматривается отдельно, но по аналогии с фамилиями Абрамов, Абрамович и Обрамович её можно смело относить к группе фамилий, образованных от имени Авраам. Сравните: Исаак — Исаков, Яков — Яковлев, Обрам — Обрамов (редкая форма, но встречается). Так что фамилия Обрам — это не искажение и не случайность, а живое свидетельство того, как имя путешествовало через языки и эпохи, сохранив местный говор в виде фамилии.