Фамилия Однолетков относится к группе так называемых «единственных» фамилий (Однодворов, Однопольцев, Одноруков и т.п.). В основе этой фамилии содержатся два корня: «одн» и «лет». Первый из них связан с прозвищем Одинец – так в старину называли либо бездомного или бессемейного мужика, либо единственного ребенка в семье. Корень «лет» («лето») имеет значение «возраст», «год». Скорее всего, от прозвища Однолеток («один год»), которое на Руси давали младенцам, и пошла фамилия Однолетков. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Однолеток, со временем получили фамилию Однолетков.