Фамилия Офтич — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, зато есть -ич, который сразу указывает на определённую модель происхождения. В русской традиции фамилии на -ич (как Петрович, Ильич) обычно были отчествами, но в качестве наследственной фамилии этот суффикс характерен для белорусской, польской и южнославянской ономастики. Если перед нами русская фамилия, то она, скорее всего, пришла из западных регионов или связана с переселенцами.

Основа «Офт-» звучит не по-славянски. Наиболее вероятное объяснение — немецкое или еврейское происхождение. Фамилия могла возникнуть от немецкого имени или прозвища «Oft» (от древневерхненемецкого «oft» — «часто», или как сокращение от имени Отто). В таком случае Офтич — это патроним: «сын того, кого звали Офт». Подобные фамилии встречались у немцев, живших в Российской империи, особенно в Поволжье и на Украине, где немецкие колонии давали множество фамилий на -ич, адаптированных к местной речи.

Есть и более экзотическая версия. В сербской и хорватской традиции фамилии на -ич (Офтич) могли образоваться от тюркского или албанского корня. Например, от слова «ofta» — «опухоль, нарыв» (в переносном смысле — прозвище вспыльчивого или болезненного человека). Но эта гипотеза слабее, так как тюркские заимствования в этой форме редки, а сама фамилия почти не встречается в южнославянских источниках.

Что касается географии, то в России фамилия Офтич — единичная. Встречается в основном в Краснодарском крае и в Москве, что может указывать на позднюю миграцию. Сословно предки скорее всего были мещанами или крестьянами из числа обрусевших немцев. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это редкий случай, когда фамилия не «раскручена» ни дворянством, ни знаменитыми носителями. Её ценность именно в нестандартном корне, который заставляет вспомнить о сложных этнических связях на границе славянского и германского миров.