Фамилия Огибалова — женская форма фамилии Огибалов, которая образована от прозвища. В основе лежит глагол «огибать», то есть «гнуть, изгибать, делать дугой». Скорее всего, прозвище Огибал (или Огибало) получил человек с заметной особенностью фигуры — сутулый, согбенный, либо, наоборот, обладатель крутой спины, которую «огибала» одежда. В говорах слово «огиб» могло означать также «кривой, изогнутый предмет», поэтому прозвище могло относиться к мастеру, который гнул дуги, полозья или обручи.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий-притяжательных прилагательных: «чей сын?» — Огибалов, то есть сын Огибала. Фамилия встречается в центральных и южнорусских регионах, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. В этих местах слово «огибать» было в ходу в крестьянском быту, а прозвища по физическим приметам давали часто и без злого умысла — просто для узнавания.

Интересно, что фамилия Огибалов не имеет отношения к современному слову «огибать» в значении «обходить препятствие». Это чисто диалектный случай: носитель фамилии мог быть и прямым, как струна, но прозвище закрепилось за его предком-ремесленником. Встречаются варианты написания с одной «б» — Огибалов, но форма с двумя «б» (Огибалова) встречается реже и может указывать на более позднюю канцелярскую фиксацию или просто на ошибку писаря.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская: в списках однодворцев и государственных крестьян XVII–XVIII веков такие прозвища фиксируются без вариантов. Дворянских родов Огибаловых в истории не отмечено.