Фамилия Охриненко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала главным маркером «казацкого» именования. Если вы ищете свою фамилию, то первое, что нужно знать: она образована от имени Охрим (народная форма канонического Ефрем) по схеме «имя + суффикс -енко», то есть буквально «маленький Охрим» или «сын Охрима». В украинской ономастике такие фамилии изначально указывали на прямую родственную связь, а не на сословие — их носили и крестьяне, и казаки, и мещане.

Разберём основу. Исходное имя Охрим — это украинская адаптация древнееврейского Эфраим («плодовитый»). В русской традиции ему соответствует Ефрем, но в южнорусских говорах и украинском языке начальное «е» часто переходило в «о» (сравните: Олена — Елена, Овдоким — Евдоким). Поэтому Охрименко и Охриненко — это варианты одной фамилии, различающиеся только суффиксальной огласовкой: -енко против -именко. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» такие случаи описаны как типичное явление для украинской антропонимии.

Географически фамилия Охриненко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкасщине, Харьковщине. В XIX веке носители фамилии фиксируются в метрических книгах как «малороссияне» или «казаки». В России фамилия встречается реже и часто вторична: её могли принести переселенцы с Украины в XVIII–XIX веках (например, на Кубань, в Слобожанщину или Поволжье).

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России закрепили сословную принадлежность (дворяне, духовенство), украинское -енко долго оставалось «свободным» — его могли носить и бедные казаки, и зажиточные крестьяне. Поэтому по одной фамилии Охриненко сословие предка не определить: нужно смотреть конкретные ревизские сказки или исповедные ведомости.

Если ваш предок — Охриненко, то с высокой вероятностью он происходил из украинской среды, где имя Охрим было распространено вплоть до начала XX века. Сейчас фамилия нередкая, но не массовая — её носители живут в основном в Украине и в южных регионах России.