Фамилия Окилов — хороший пример того, как один суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она образована по самой распространённой русской модели: к основе добавляется -ов, что буквально означает «чей?», «сын кого?». В данном случае — сын Окила. А вот с самим именем Окил всё сложнее, и здесь возможны два основных пути.

Первый и самый вероятный — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «акил» или «окил» означает «ум», «разум», «интеллект». Имя Окил (или Акил) давали мальчикам с пожеланием быть смышлёным и рассудительным. Фамилия Окилов в таком случае — это русифицированная форма тюркского имени: к основе Окил приросло русское окончание -ов, что типично для народов Поволжья и Урала. Подтверждение этому — география фамилии: она заметно чаще встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних областях, чем в центральной России.

Вторая версия — арабская, но она менее убедительна. В арабском есть имя Акиль (عاقل) с тем же значением «разумный», «благоразумный». Через исламскую традицию оно могло попасть в Среднюю Азию, а оттуда — в русскую среду. Однако форма Окил, а не Акиль, указывает скорее на тюркское посредничество: тюрки часто заменяли начальный «а» на «о» и редуцировали окончания.

Если посмотреть на суффикс, то он не оставляет сомнений в социальном контексте. Окиловы — это не дворянский род и не духовенство (у тех преобладали фамилии на -ский). Это фамилия крестьян или посадских людей, которые получили её по отцу, без претензий на элитарность. В документах XVI–XVII веков подобные фамилии фиксировались как отчества: «Ивашко Окилов сын» — то есть сын некоего Окила.

Любопытная деталь: несмотря на тюркский корень, сама фамилия звучит по-русски органично. Она стоит в одном ряду с сотнями других на -ов, и носитель может даже не догадываться, что в основе лежит не славянское, а степное слово «ум». Это типичная история для русских фамилий восточного происхождения — внешне они ничем не выдают своего иноязычного прошлого.