Фамилия Окшин, вероятно, образована от прозвища Окша. По одной из версий, оно ведет свое начало от польского слова oksza – «секира, топор». Можно предположить, что прозвище Окша относится к числу так называемых «профессиональных» именований, содержащих указание на род занятий основателя фамилии: он мог быть, например, воином, оружейником или каменотесом, плотником. Согласно другой гипотезе, прозвище Окша имеет финно-угорское происхождение. В этом случае основой для него могло послужить марийское слово «окша» - «ручей, мелкая речка, приток». Возможно, Окшей прозвали того, рядом с небольшой рекой. Так и прозвище Окша закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Окшин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Окша, со временем получил фамилию Окшин.