Фамилия Окшин — редкий и самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уводит нас вглубь веков, к прозвищу Окша. В этом имени-основе скрыта интрига: лингвисты предлагают две главные версии, и обе по-своему убедительны.

Первая гипотеза связывает прозвище Окша с польским словом oksza — «секира, топор». Если следовать этой логике, прозвище относится к «профессиональным» именованиям, которые указывали на род занятий основателя рода. Окшей могли называть воина, оружейника, а также каменотёса или плотника — человека, чья работа была немыслима без добротного топора. Такое прозвище легко закреплялось за мастером, чьё ремесло бросалось в глаза соседям.

Вторая гипотеза уводит нас в финно-угорский мир. В марийском языке есть слово «окша» — «ручей, мелкая речка, приток». В этом случае прозвище Окша могло указывать на место жительства: так называли человека, чей дом стоял у небольшой реки или на берегу притока. Эта версия не менее правдоподобна, ведь на Русском Севере и в Поволжье, где исторически соседствовали славянские и финно-угорские племена, такие заимствования в прозвищах встречались часто.

Какая из версий ближе к истине — сказать сложно. Возможно, обе имеют право на жизнь, просто в разных регионах прозвище возникало независимо и с разным смыслом. Так или иначе, прозвище Окша закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Окшин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Окшин — это «сын Окши», потомок человека с таким прозвищем.

Интересно, что фамилия Окшин не слишком распространена, что делает её ещё более ценным маркером для генеалогического поиска. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Окшин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: за этой фамилией стоит либо ремесленник с топором в руках, либо человек, обживший берега тихой лесной речки.