Фамилия Олергон — редкая и неочевидная для русского уха. Её звучание сразу выдаёт нерусское происхождение, но какое именно — вопрос, требующий разбора. В отличие от большинства славянских фамилий на -ов, -ин или -ский, Олергон не вписывается в привычную словообразовательную модель. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из Западной Европы, и её основу стоит искать во французском или испанском языке.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с топонимом. Во Франции есть коммуна Олергон (Oléron) — это остров в Бискайском заливе (Иль-д’Олерон). Фамилия могла возникнуть как указание на выходца оттуда: «человек с Олерона». В русской записи французское окончание -он могло закрепиться без изменений, что не редкость для фамилий, попавших в Россию через дворянские или купеческие списки в XVIII–XIX веках. Альтернативная версия — испанское слово «holgón» (лентяй, бездельник), но его фонетическое совпадение с Олергон неполное, а переход «х» в «р» маловероятен.

С точки зрения морфологии, фамилия не имеет славянских суффиксов, поэтому её носители в России — почти наверняка потомки переселенцев. Встречаемость Олергона в современных русских базах данных крайне низкая, что говорит о локальном бытовании, возможно, в среде обрусевших дворян или иностранных специалистов. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии Дюпон или Лафонтен — они строились по той же модели «предлог + топоним», но Олергон лишился предлога «де» или «д’» при адаптации.

Социальный контекст фамилии неясен. Она могла принадлежать как гугенотам, бежавшим в Россию после отмены Нантского эдикта, так и французским офицерам на русской службе. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её редкость. Для носителя фамилии Олергон это, скорее всего, ключ к западноевропейским корням, которые стоит искать в приморских регионах Франции.