Фамилия Олигеров — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что как раз и делает разбор интересным. В основе, скорее всего, лежит не славянское имя или прозвище, а немецкая или скандинавская основа. Самая вероятная версия: фамилия образована от имени Олигер (Olger, Holger). Это скандинавское имя, известное в форме Хольгер (Holger), которое состоит из двух корней: «hol» (остров, углубление) и «gerr» (копьё). В немецкой традиции имя могло звучать как Ольгер или Олигер. Соответственно, фамилия Олигеров — это русская патронимическая фамилия, отвечающая на вопрос «чей?»: сын Олигера, потомок Олигера.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий в XIX веке, когда к имени отца добавляли притяжательное окончание. Интересно, что фамилия могла появиться в среде обрусевших немцев или шведов, живших в России, особенно в Прибалтике или Санкт-Петербурге. В таком случае её носители были, вероятно, из мещан или духовенства — среди крестьян подобные западные имена встречались реже. Вторая, менее убедительная версия, связывает фамилию с греческим именем Олигер (возможно, искажённое от Олимп или Олигос), но для этого нет надёжных лингвистических оснований.

Словообразовательно фамилия проста: корень Олигер- и суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Оли́геров. В русском языке есть похожие фамилии — Ольгерд, Ольгердович, — но Олигеров стоит особняком. Географически фамилия встречается точечно, в основном в центральной части России и в Поволжье, что подтверждает её «привозной» характер: предок-носитель имени мог осесть в каком-то одном регионе. Никакой массовой крестьянской или дворянской истории у фамилии нет, она не связана с известными усадьбами или сословными привилегиями — это просто след человека с необычным для Руси именем, которое потом закрепилось за его родом.