Фамилия Олигорская звучит как типичная «географическая» фамилия дворянского или шляхетского происхождения. Её основа — Олигор — скорее всего, является названием населённого пункта, усадьбы или местности, откуда был родом первый носитель. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту: в русской и польской традициях так оформлялись фамилии знати, владевшей землёй, или тех, кто переселился из этого места. Получается: «из Олигор» или «Олигорский» — в женском роде «Олигорская».

Что такое Олигор? Это могло быть искажённое или полонизированное название. Если искать корни в польском языке, то «olig» или «oliga» — диалектное слово, означавшее «немного, малость» (сравните: «olej» — масло, но здесь смысл другой). Однако версия с прозвищем «малость» для фамилии маловероятна: слишком абстрактно. Куда правдоподобнее, что Олигор — это топоним. Например, в Литве или на территории бывшей Речи Посполитой могли существовать хутора или фольварки с названием Олигоры (Oligory). Есть также версия, что основа восходит к литовскому «alytus» (связано с городом Алитус) или к фамилии Олигер, которая известна в немецких землях, но для славянского суффикса -ск- это нетипично.

Интересная деталь: в польских гербовниках встречается герб «Олигор» (Oligor), но он редок и не связан напрямую с фамилией. Скорее всего, это случайное совпадение. Социальный контекст фамилии Олигорская — однозначно привилегированное сословие. В Российской империи фамилии на -ский/-цкий в женском роде чаще всего носили дворянки, реже — дочери духовенства. Если вы встретили эту фамилию в старых метрических книгах, ищите её носительниц среди помещиц или шляхтянок западных губерний (Виленской, Гродненской, Волынской). В современной России фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальное, вероятно, угасшее происхождение.