Фамилия Омаровский — довольно редкая и звучит по-книжному, как будто её носитель родом из дворянской усадьбы XIX века. На деле её происхождение проще и прозрачнее, чем кажется на первый взгляд.

В основе фамилии лежит имя Омар — арабское имя, означающее «цветущий» или «жизнь». В мусульманской среде оно широко распространено, особенно благодаря халифу Умару ибн аль-Хаттабу. Но как из восточного имени получилась русская фамилия с суффиксом -ский? Тут два пути.

Первый и самый вероятный: перед нами типичная семинарская или «школьная» фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам и дьяконам часто давали «благозвучные» фамилии, образованные от церковных праздников, библейских имён или греко-латинских корней. Иногда брали и восточные имена, чтобы фамилия звучала торжественно и необычно. Так сын крестьянина или мещанина по имени Омар мог получить фамилию Омаровский при поступлении в семинарию — вместо старой, «простонародной» фамилии вроде Омаров или Омаркин.

Второй вариант — географический. Суффикс -ский часто указывает на связь с местностью. Если существовало село или хутор с названием Омарово (такие встречаются, например, в Башкортостане и Татарстане), то выходец оттуда мог стать Омаровским. Но это менее вероятно: фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, где таких топонимов мало.

Сословно фамилия Омаровский почти наверняка принадлежала духовенству или, реже, мелкопоместным дворянам. Суффикс -ский в русской традиции — маркер «книжности» и «благородства», поэтому среди крестьян она почти не встречалась.

С точки зрения словообразования всё просто: основа Омар + суффикс -овск- (вариант -ск- с соединительным элементом -ов-). Такая модель типична для фамилий, образованных от имён собственных: Ивановский, Петровский, Павловский. Разница лишь в том, что Омар — имя не славянское, а заимствованное, что и придаёт фамилии лёгкий налёт экзотики.