Фамилия Омиршенов — редкая и неочевидная для русского уха. Её разбор требует внимания к суффиксу и основе, которые указывают на нерусское происхождение. Суффикс -ов типичен для русской модели образования фамилий, но основа Омиршен- явно заимствована. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского корня, адаптированная через русскую канцелярию.

Основа фамилии восходит к имени или прозвищу Омиршен. В тюркских языках (казахском, татарском, башкирском) распространено имя Омир (вариант — Амир, Эмир), означающее «повелитель», «князь» или «начальник». Вторая часть — -шен — может быть искажённым суффиксом принадлежности или частью сложного имени. Например, в казахском языке есть имя Омиршан (Омир + шан, где «шан» — «слава»), а фамилия Омиршенов — это русифицированная форма отчества от такого имени. То есть Омиршенов буквально значит «сын Омиршена» или «потомок того, кого звали Омиршен».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы, входившие в состав Российской империи: Казахстан, Средняя Азия, юг Урала и Поволжье. В русских документах XIX — начала XX века фамилии такого типа часто записывали на слух, поэтому возможны варианты Омиршанов, Амиршенов или Омиршев. Написание через «и» (Омиршенов, а не Амиршенов) может отражать местный говор, где «э» переходило в «и».

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, были тюрками-мусульманами, получившими фамилию при переписях или призыве на военную службу. Сама фамилия не указывает на дворянство или духовенство — это рядовая патронимическая фамилия, образованная от личного имени. Встретить её в старых списках московского боярства или польской шляхты невозможно: это поздняя, «народная» фамилия, закреплённая в советское время.

Споров вокруг этимологии почти нет: все версии сходятся на тюркском имени Омир (Амир) и суффиксе -шен/-шан. Более экзотическое предположение о связи с арабским «амир» (эмир) и персидским «шен» (место) — натяжка: в русских фамилиях такие составные конструкции не встречаются. Реалистичнее считать Омиршенов вариантом фамилии Амиршанов, где «шан» — «слава» на тюркском.