Фамилия Оноловы, а в мужском варианте Онолов, — это самобытный памятник восточной культуры, уходящий корнями в прозвище Оноло. Разбираем его происхождение, и здесь открывается любопытная развилка из двух версий, где вторая заметно уступает первой в правдоподобии.

Основная гипотеза ведет нас к монгольскому слову «онол», которое переводится как «теория» или «умозаключение». Если следовать этой логике, прозвище Оноло закреплялось за человеком умным, рассудительным, к чьим словам прислушивались и к кому часто обращались за советом. В кочевой культуре меткое слово и острый ум ценились не меньше, чем физическая сила, поэтому такое прозвище звучит вполне естественно. Потомки этого мудреца со временем и усвоили фамилию Оноловы.

Вторая версия, которую упоминают реже, отталкивается от древнетюркского «онлау» — глагола со значением «валять, обвалять в муке, посыпать мукой». Сторонники этой гипотезы рисуют образ предка-мельника или повара, который перед готовкой обваливал в муке мясо или рыбу. Версия эта довольно приземленная, и именно из-за своей бытовой конкретности она выглядит менее убедительной. Прозвища, данные по роду занятий, обычно более прямолинейны и редко требуют такого сложного глагольного оборота, тогда как прозвище по уму — явление распространенное.

Обратите внимание на саму модель образования: прозвище Оноло легко ложится в стандартную русскую патронимическую схему с суффиксом -ов, отвечающую на вопрос «чей ты будешь?». Это указывает на то, что фамилия формировалась уже в русскоязычной среде, но на базе иноязычного прозвища, что типично для регионов, где славянское население веками соседствовало с тюркскими и монгольскими народами.

Безусловно, перед нами замечательный памятник культуры, но не стоит забывать, что процесс формирования любой фамилии был длительным и не всегда привязан к одной местности. Точно сказать, где и когда именно возникла фамилия Оноловы, можно только после серьезных генеалогических изысканий, а пока обе версии остаются рабочими, хотя первая, «монгольская», выглядит значительно весомее.