Фамилия Оношкина — женская форма фамилии Оношкин. В её основе лежит имя или прозвище Оношка, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от крестильного имени Онуфрий. В русской народной традиции это имя звучало как Оноха, Оношка, Онохатка, а в некоторых говорах — Аноха. Так что Оношкин — это буквально «сын Оношки», то есть потомок человека по имени Онуфрий.

Само имя Онуфрий имеет греческие корни и означает «святой», «праведный». В святцах это имя носил преподобный Онуфрий Великий, живший в IV веке в египетской пустыне. Однако в быту, особенно в крестьянской среде, имя быстро обрастало народными формами. Оношка — не просто сокращение, а ласкательный вариант, который мог закрепиться за человеком как домашнее прозвище, а затем и как фамилия.

Суффикс -ин в фамилии Оношкин указывает на принадлежность: «чей?» — Оношкин, то есть из семьи Оношки. Такая модель образования типична для русских фамилий от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а или -я. Географически фамилия Оношкин встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской областях, где имя Онуфрий было распространено среди старообрядцев.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «оношка» могло иметь и самостоятельное значение — так называли нерасторопного, простоватого человека. Но это скорее вторичное переосмысление, а не основной источник фамилии. Всё же прямая связь с каноническим именем Онуфрий — самая надёжная версия. В документах XVII–XVIII веков можно встретить записи крестьян Оношкиных в переписных книгах по Белозерскому уезду, что подтверждает древность фамилии.