Фамилия Оношко звучит компактно, но за ней прячется интересная история, уходящая корнями в украинскую речь. Вопреки ожиданиям, в ее основе не имя и не профессия, а, скорее всего, обычное слово-паразит — указательное местоимение «оно», которое в украинском языке означает «вон». Так могли прозвать человека, у которого это словечко постоянно срывалось с языка: «оно», «воно» — и приклеилось намертво, став его отличительной чертой.

Суффикс «-ко» — типичный для украинских фамилий. Он превращает прозвище в фамилию и часто указывает на молодого человека, ученика или просто носителя признака. В данном случае «Оношко» — это буквально «тот, кто говорит "оно"». Подобная модель встречается у фамилий вроде Ничого (от «ничего») или Тако (от «так»), где за основу берут не имя, а речевую привычку.

Но есть и вторая, более пикантная версия. Некоторые исследователи предполагают, что прозвище могло носить иронический оттенок. Если «оно» — это «вон», то «Оношко» могло звучать как насмешливое указание: «вон тот», «вон он идет». Так могли поддразнивать наставника или руководителя, который любил указывать пальцем и командовать, или же, наоборот, человека рассеянного, который постоянно терялся и слышал в свой адрес: «Да вон же он!».

Какую версию считать основной? Первая, с речевым оборотом, выглядит правдоподобнее. Прозвища по характерным словечкам — явление частое в народной ономастике. Ирония же — вещь тонкая, и закрепить за человеком такое прозвище навсегда сложнее, хотя и не исключено.

География фамилии — запад и юго-запад России, а также Украина и Беларусь. Встречаются и родственные формы: Оношко, Онощенко, Оношков. Все они происходят от одного корня, но разошлись по разным территориям. Если Оношко — чисто украинская форма с суффиксом «-ко», то Оношков — это уже русифицированный вариант, где к той же основе добавили русский суффикс принадлежности «-ов».

Что касается известных носителей, то громких исторических фигур с этой фамилией нет. Это говорит о том, что фамилия — народная, крестьянская или мещанская, а не дворянская. Ее носители — простые люди, чьи предки получили прозвище за живое слово, за манеру речи или за характер. В этом и есть ее ценность: она сохранила отпечаток живого разговорного языка, а не канцелярской записи.