Фамилия Онукран — редкая и сбивающая с толку своим звучанием. На первый взгляд в ней угадывается что-то нерусское, возможно, украинское или даже тюркское. Но если присмотреться к словообразованию, картина проясняется.

Ключ к разгадке — суффикс -ан. В русских фамилиях он встречается нечасто, но указывает на определённую модель: так образовывали прозвища от глаголов или имён. Основа «Онукр-» почти наверняка восходит к украинскому или южнорусскому диалектному слову «онук» — то есть «внук». Фамилия Онукран, таким образом, означает «внук человека по имени (или прозвищу) Онукр?» — нет, логика проще: это отчество от прозвища Онукра, которое, в свою очередь, произошло от «онук» с добавлением экспрессивного суффикса -р- (как в словах «бобёр», «ковёр» — не путать с животным). Получается цепочка: деда звали просто Внук, его сына — Онукра (то есть «внук, внучек» — ласкательно-пренебрежительно), а внука уже записали как Онукран.

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским корнем «онук» (десять, десятка) или «онгур» (удачливый). Но суффикс -ан в тюркских языках даёт значение «обладающий качеством» (например, батыр — батыран), а фамилии на -ан в русской среде обычно возникали через украинское посредничество. Однако отсутствие фамилий Онугров или Онукров в исторических документах говорит в пользу именно русско-украинской модели.

Географически фамилия должна была возникнуть на стыке великорусских и малороссийских земель — в современных Брянской, Курской, Воронежской областях или на Слобожанщине. Там диалектное «онук» вместо литературного «внук» было нормой, а суффикс -ан в прозвищах встречался у крестьян, которых в ревизских сказках записывали по отцу или деду. Носитель такой фамилии — скорее всего, потомок человека, которого в деревне за глаза звали просто Внуком, а его сына — Внучонком (Онукрой). Со временем прозвище закрепилось как фамильное имя.

Сейчас Онукран — штучная фамилия. В базах данных и телефонных справочниках она почти не встречается, что подтверждает её локальное происхождение и, вероятно, угасание рода или миграцию в крупные города, где фамилия «потерялась» среди более частых.