Фамилия Онышкив — яркий пример украинской модели фамилии, которая редко встречается в русском ареале. Её сразу выдаёт суффикс -ив, который в украинском языке соответствует русскому -ов. Если бы фамилию адаптировали по русскому образцу, она звучала бы как Онышкин. Но в оригинале — Онышкив, что указывает на западное происхождение, скорее всего, из Галичины, Волыни или Подолья.

Основа фамилии — имя Онышко. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Онуфрий (в просторечии — Онышко, как Сашко от Александр). Онуфрий — имя греческого происхождения, означающее «святой» или «благочестивый», в народной среде оно было популярно, но не так широко, как Иван или Пётр. Соответственно, Онышкив — это буквально «чей?» — сын или потомок Онышка. Фамилия патронимическая, то есть образована от личного имени отца.

В украинской ономастике суффикс -ив (в родительном падеже множественного числа) указывал на принадлежность к роду: Онышкив — «из рода Онышка». Такая модель типична для западноукраинских земель, где долго сохранялась традиция называть семью по отцу. На востоке Украины чаще встречались фамилии на -енко, на западе — на -ук/-юк или -ів.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Онышкив — скорее всего, крестьяне или мещане, не принадлежавшие к дворянству. Фамилия не имеет аристократического суффикса -ский, а значит, её обладатели вряд ли были шляхтой. Встречается она и в польском написании (Onyszków), но корень остаётся украинским.

В современной Украине фамилия Онышкив не относится к числу распространённых, но её можно встретить в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. В России она практически не бытует — скорее всего, её носители либо мигранты, либо потомки украинских переселенцев, которые сохранили исходную форму.

Если ваш предок носил фамилию Онышкив, можно с высокой вероятностью предположить, что его звали Онышко, а сам он жил в Западной Украине, в регионе, где фамилии на -ив были нормой. Это не редкая экзотика, а обычная украинская фамилия, которая говорит о простом происхождении и глубокой связи с местной традицией имянаречения.