Фамилия Оотина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, стоит в первую очередь разобрать суффикс. Окончание -ин указывает на притяжательную модель: такую фамилию давали по отцу, то есть «чей?» — Оотин. Основа здесь — Оот-, что не является ни распространённым русским именем, ни очевидным прозвищем.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным или искажённым словом. В северных и сибирских говорах, а также в старой письменности встречается слово «оота» или «оот» — так могли называть болтуна, пустомелю или человека, который говорит невпопад. В таком случае прозвище Оота дали говорливому или несерьёзному человеку, а его дети стали Оотиными. Модель образования здесь та же, что и у фамилий Болтин (от «болтать») или Вралёв (от «врать»), но корень гораздо реже.

Другая, менее распространённая гипотеза — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «от» означает огонь или траву, а «оот» могло быть личным именем или прозвищем, означающим «огненный» или «жгучий». Однако для фамилии Оотина такая версия менее убедительна: суффикс -ин характерен для русской, а не тюркской ономастики, и фамилия встречается преимущественно в русскоязычных регионах, а не на юге или востоке.

С географической точки зрения фамилия Оотина — явление локальное. Она не разбросана по всей стране, а встречается точечно, чаще в старых сёлах Вологодской, Архангельской областей и на Урале. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в этих местах северные говоры сохранили слово «оота» в значении «болтун». Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходят из крестьянской среды Русского Севера.

Написание фамилии устойчиво — через двойное «о». Встречающиеся варианты вроде «Отина» или «Аотина» — это, как правило, ошибки переписи или описки, а не самостоятельные ветви. Фамилия не имеет отношения к финно-угорским языкам, несмотря на внешнее сходство с некоторыми прибалтийско-финскими именами, и не является формой от греческого имени Фотий.