Фамилия Оттин — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не главнее, чем разбор корня. Если вы встретили носителя этой фамилии, с высокой вероятностью его корни — на Русском Севере или, что ещё точнее, в Вологодской и Архангельской областях. Фамилия «северная» по происхождению, и это сужает круг поисков.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Оттин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Отта или Отто. Сама основа восходит к крестильному имени Отто (Оттон), которое пришло из немецкого языка (древневерхненемецкое ot — «богатство, наследство»). В России это имя не было широко распространено, но встречалось в среде обрусевших немцев, а также в северных регионах, где были контакты с иноземными купцами и мастерами. Впрочем, есть и более прозаичная версия: в северных говорах «отта» или «отто» могло быть прозвищем человека, который часто произносил междометие «от» (в значении «вот»), или же искажённым вариантом имени Авдей (через форму Авдотя → Оття).

Ещё одна гипотеза, которую стоит упомянуть, — связь с топонимом. В Вологодской области есть деревня Оттино (в нескольких районах), и фамилия могла образоваться по названию места жительства: «из Оттина» → Оттин. Такая модель типична для северных фамилий на -ин, которые часто возникали из указания на деревню, а не на личное имя.

Таким образом, перед нами фамилия-указатель: либо на предка с редким именем Отто (или прозвищем Отта), либо на выходца из конкретного селения. Второй вариант кажется более вероятным для массового бытования фамилии — слишком уж редким было имя Отто в крестьянской среде. Сословно Оттины, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами Севера, а не дворянами. Фамилия встречается и сегодня, но остаётся малочисленной, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска именно по северным архивам.