Фамилия Оралдовыа — редкая и нестандартная для русского языка. В ней сразу бросается в глаза необычное окончание «-ыа», которое нехарактерно для исконных русских фамилий. В русской ономастике фамилии на «-ыа» практически не встречаются, что указывает на иноязычное происхождение, вероятнее всего, из языков тюркской или кавказской групп.

Скорее всего, основа фамилии — «Оралд» — является вариантом личного имени или прозвища. Наиболее правдоподобная версия связывает её с тюркским корнем «орал» (или «урал»), который может означать «пояс», «опоясывать» или быть связанным с названием Уральских гор. В этом случае фамилия могла образоваться от прозвища человека, жившего у гор или носившего пояс как отличительный знак. Суффикс «-ов» (в форме «Оралдов») типичен для русских фамилий, но здесь он мог быть адаптирован к местной фонетике, а окончание «-ыа» — это искажённое или диалектное окончание, характерное для некоторых народов Поволжья, Приуралья или Кавказа (например, в осетинском или тюркских языках фамилии часто оканчиваются на «-ты», «-иа», «-уа»).

Другая, менее вероятная версия — что фамилия восходит к казахскому или киргизскому имени «Орал» (вариант «Урал»), которое давали в честь реки или гор. В таком случае «Оралдовыа» могла возникнуть как матроним (по матери) или патроним (по отцу) с добавлением русской огласовки. Встречаемость фамилии крайне низкая, и она почти не фиксируется в современных базах данных, что говорит о её локальном бытовании, возможно, среди смешанного русско-тюркского населения. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или казаками, переселившимися в регионы Урала или Западной Сибири, где подобные фамилии адаптировались под русскую грамматику, сохранив иноязычную основу.