Фамилия Оразбакова происходит от тюркского имени Оразбак (вариант — Уразбак), что характерно для многих народов Средней Азии, Казахстана, Башкортостана и Татарстана. Основа «Ораз» восходит к тюркскому слову «ураз» — «счастье», «удача». Вторая часть «бак» — это усеченная форма от «бай» (господин, богач) или от глагольной основы «бак-» (смотреть, растить, воспитывать). Таким образом, имя Оразбак можно перевести как «счастливый господин» или «воспитанный на счастье».

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Оразбак добавлен суффикс -ов (в женском роде — -а), что в XIX–XX веках было стандартным способом адаптации нерусских имен в документах Российской империи. Интересно, что в самой тюркской среде фамилии с суффиксом -ов/-ев чаще закреплялись у оседлого населения, тогда как кочевники долгое время обходились без фамилий, используя имя отца (Оразбакулы — «сын Оразбака»). Поэтому появление фамилии Оразбакова говорит о том, что предки носителя, скорее всего, были связаны с оседлым бытом — жили в деревне, работали по найму или служили.

Встречается фамилия преимущественно в Казахстане, Киргизии, а также среди татар и башкир. В русскоязычных регионах ее могли записать как Оразбаков, что повлияло на окончание в женской форме. Редкость фамилии связана с тем, что имя Оразбак не было столь массовым, как, например, Уразбай или Оразмухаммед.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Оразов, Уразов, Оразбаев, — то Оразбакова стоит особняком из-за компонента «бак», который в тюркской ономастике встречается реже, чем «бай» или «бек». Возможно, это указывает на диалектное происхождение: в некоторых говорах «бак» использовали как ласкательную форму имени.