Фамилия Орденат — редкий случай в русской ономастике, где за основу взято не имя, не прозвище и не ремесло, а слово, напрямую связанное с церковной иерархией и латинским языком. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров) или мирских прозвищ, Орденат имеет книжное, семинарское происхождение.

Корень фамилии — латинское «ordo» (порядок, чин, сословие), от которого в европейских языках произошло слово «орден» — как рыцарский, так и монашеский. В русской духовной среде XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам искусственные фамилии на латинской основе. Орденат — одна из таких семинарских фамилий. Она могла означать «посвящённый в сан» или «принадлежащий к ордену», то есть к определённому монашескому братству. В католической традиции «ординат» — это человек, принявший таинство священства, но в православной среде слово переосмыслили как указание на духовный чин.

Словообразовательная модель нестандартна. Фамилия не имеет привычного русского суффикса -ов/-ев, -ин или -ский. Окончание -ат — латинское причастное окончание (как в словах «делегат», «легат»), которое в русском языке стало восприниматься как суффикс. Это сразу выдаёт искусственное, «кабинетное» происхождение фамилии. В списках семинаристов XVIII века встречаются аналогичные образования: Ректорат, Консисторат, Префектат — все они были созданы по одному шаблону и не прижились в народе, оставшись редкими.

Географически фамилия Орденат тяготеет к западным и центральным губерниям Российской империи, где было сильно влияние киевской духовной школы и латинской учёности. Встречается она и у потомков польской шляхты, принявшей православие — в польском языке слово «ordynat» означало владельца майората (неделимого имения). Однако для русской фамилии первична именно семинарская версия: предок-священник, получивший звучную фамилию при поступлении в училище.

Итог простой: Орденат — это не прозвище предка, а «учёная» фамилия, которую дали человеку в духовном учебном заведении. Она указывает на принадлежность к церковной среде, а её латинский корень говорит о том, что носитель происходит из образованного сословия — скорее всего, из семьи священнослужителей.