Фамилия Орлатый образована от нецерковного имени Орел.