Фамилия Оросян — яркий представитель армянской модели фамилий, которые заканчиваются на -ян. В армянском языке суффикс -ян (реже -янц) означает принадлежность к роду, происхождение от предка. Буквально «Оросян» — это «из рода Ороса». Разобраться с основой «Орос» интереснее: скорее всего, это не имя, а прозвище или вариант передачи армянского слова.

Самая вероятная версия: «Орос» — это армянская форма имени или прозвища, связанного со словом «орос» (ор — гора, возвышенность). В армянском языке «орос» может означать «скала», «утес» или «горец». То есть прозвище Орос могли дать человеку, жившему в горной местности, обладавшему твердым, несгибаемым характером или происходившему из гористой области. В таком случае фамилия Оросян — топонимическая или характеризующая.

Есть и вторая версия, менее распространенная: Орос — это искаженное армянское произношение греческого имени Орест (в армянской традиции иногда звучит как Орост или Орос). Если так, то фамилия восходит к личному имени, популярному в эллинизированных регионах Закавказья. Однако эта гипотеза слабее: фамилии от греческих имен в Армении встречаются, но реже, чем от местных основ.

Географически фамилия Оросян чаще всего встречается среди армян из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Ахдзник) и среди потомков беженцев из этих регионов. В России и странах постсоветского пространства носители фамилии рассеяны, но заметной концентрации в одном регионе нет.

Фамилия Оросян недвусмысленно указывает на армянские корни и на то, что предок носителя, вероятно, жил в горной местности или получил прозвище, связанное с горами. Другие, экзотические версии (например, связь с венгерским словом «oros» — «русский») лингвистически несостоятельны для армянской фамилии.