Фамилия Ортинський происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Ортинський, вероятно, восходит к названию существовавшего в прошлом городища в Ненецком автономном округе, на правом берегу реки Печора – Ортинское. Ортинское городище представляло собой прямоугольную деревянную крепость с земляным валом и рвом. Стены были сооружены из вертикально поставленных бревен. Предположительно, Ортинская крепость была центром племени сиртя (сихиртя, сиирти), народа, населявшего эти места до прихода в низовья Печоры ненцев. Основана она была ориентировочна в VI-X веках и просуществовала до XVI века. Можно предположить, что предок Ортинських был выходцем из Ортинского городища. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ортинский, со временем получил фамилию Ортинський. Известным представителем фамилии является Стефан Ортиньский (1866-1916) - церковный деятель, первый епископ Украинской Греко-католической Церкви в США. О точном месте и времени возникновения фамилии Ортинський в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ортинський представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.