Оно ведет свое начало от двух немецких слов: Ort со значением «место», «холм», «пик» и Mann – «человек, мужчина». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Ортман содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (на возвышенности, в холмистой местности, у подножия гор и т.п.). Известной представительницей фамилии является Ирина Ортман - российская певица, участница группы «Тутси».