Фамилия Орумбаева хранит память о предке, которого звали Орумбай. Это киргизское мужское имя, и фамилия образована от него по обычной для тюркских языков модели: к имени отца добавляли окончание -ев, и сын становился Орумбаевым. Так что носительница фамилии — потомок человека по имени Орумбай, и в этом имени зашифровано пожелание благополучной жизни.

Имя Орумбай составное, из двух основ. Первая — «орум» — означает «жатва», то есть сбор урожая. Вторая — «бай» — в старину была титулом богатого, уважаемого человека, хозяина. Сейчас «бай» уже не титул, а часть имени, но смысл сохранился: изобилие, достаток, вес в обществе. Соединившись, эти основы дают образ человека, у которого есть богатый урожай, а значит — сытость и достаток в доме.

Нарекая сына Орумбаем, родители желали ему именно этого: безбедной, обеспеченной жизни, уважения окружающих. Имя работало как оберег и программа на будущее. Потомки этого человека, как это часто бывало у киргизов, казахов и других тюркских народов, со временем закрепили за своим родом имя предка. Так личное имя Орумбай превратилось в фамилию Орумбаева, которая и сегодня несет в себе память о том, чего желали родоначальнику.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму: в современном употреблении имя Орумбай встречается реже, чем в прошлом, но фамилия осталась живым свидетельством той эпохи, когда имя было не просто именем, а пожеланием и характеристикой. Для потомков это ценный источник семейной истории, передающийся из поколения в поколение.