Фамилия Орункулов — яркий пример тюрко-славянского гибрида, который сразу выдаёт историю своего появления. С точки зрения словообразования всё прозрачно: основа «Орункул» и русский фамильный суффикс «-ов», указывающий на принадлежность («чей?» — Орункулов, то есть сын Орункула). Такие фамилии массово возникали у тюркских народов в XIX–XX веках, когда при переходе к оседлости и паспортной системе к личным именам добавляли русское окончание.

Сама основа «Орункул» — составное тюркское имя. Первая часть «орун» в тюркских языках (киргизском, казахском, узбекском) означает «место», «положение», «должность». Вторая часть «кул» — «раб» или «слуга». В контексте личных имён «кул» почти никогда не имело унизительного смысла, а, наоборот, обозначало смиренного слугу Бога (Аллаха), то есть благочестивого человека. Таким образом, Орункул — это «слуга, занимающий высокое место» или «почётный слуга (Божий)». Имя было призвано подчеркнуть религиозное смирение и одновременно значимость человека.

Фамилия Орункулов распространена прежде всего в Киргизии и среди киргизских общин в соседних странах (Казахстан, Узбекистан). Встречается она и в России, но почти исключительно у выходцев из Центральной Азии. В отличие от многих русских фамилий, которые могут иметь десятки версий происхождения, здесь спорных моментов почти нет: это классическая патронимическая фамилия от тюркского имени.

Интересная деталь: при записи в советских паспортах часто возникала путаница с окончанием. Встречаются варианты Орункулов и Орункул уулу (в киргизской традиции «уулу» означает «сын такого-то»). Фамилия на «-ов» закрепилась в официальных документах, но в быту среди своих многие носители до сих пор используют традиционную форму отчества-имени. Так что Орункулов — это не просто фамилия, а маркер перехода от родоплеменного уклада к современной паспортной системе.