Так и представители рода Орынтаевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Орынтаева образована от мужского имени Орынтай, которое восходит к двум тюркским словам: «орын», что в переводе на русский язык означает «место, положение», и «тай», что дословно переводится как «жеребенок». Позднее компонент -тай утратил смысловое значение и стал уменьшительно-ласкательным суффиксом, который нередко использовался при образовании имен. Нарекая ребенка таким именем, родители хотели, чтобы их сын рос честным, сильным, справедливым мальчиком. Они желали ему, чтобы у него сложилось хорошее и счастливое будущее. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.