Фамилия Ошлакава — редкий случай, когда географический и языковой следы ведут не в центральную Россию, а на север или восток. Её основа, скорее всего, не славянская, а финно-угорская или тюркская, что сразу выделяет фамилию из ряда типичных русских фамилий на -ов.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность (буквально «чей?» — сын или потомок Ошлака). Но само имя или прозвище Ошлак в русских святцах не встречается. В ономастике известны фамилии Ошлаков и Ошлаковский, но написание через «а» — Ошлакава — характерно для южнорусских говоров, где аканье закрепилось и в письменной форме. Однако это не отменяет иноязычного корня.

Самая правдоподобная версия связывает основу с коми-пермяцким или удмуртским словом «ош» — медведь. В таком случае «Ошлак» могло быть прозвищем человека, похожего на медведя (сильного, косолапого, угрюмого) либо имевшего отношение к медвежьей охоте. Суффикс -лак в финно-угорских языках часто образует уменьшительные или прозвищные формы. Таким образом, Ошлакава — это потомок Медвежонка. Версия подтверждается тем, что фамилия встречается в Пермском крае и Кировской области — на территории расселения коми-пермяков.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — тюркское происхождение от слова «ошлак» (ослёнок) или от тюркского имени Ошлак, которое могло даваться ребёнку как оберег от злых духов. В таком случае фамилия могла появиться у татар или башкир, а затем русифицироваться. Но для этой версии нет массовых подтверждений в архивах.

Написание «Ошлакава» вместо более привычного «Ошлакова» — это не ошибка, а живое отражение говора. В документах XVIII–XIX веков акающие формы часто записывались так, как слышались, поэтому владельцы фамилии могли столетиями числиться именно с «а» в суффиксе. Если вы встретили эту фамилию в метрических книгах Вятской или Пермской губернии, ваши предки с высокой вероятностью были государственными крестьянами или охотниками из числа обрусевших финно-угров.