Фамилия Осис — латышского происхождения, и её основа проста и прозрачна: латышское слово osis означает «ясень». Скорее всего, это слово когда-то использовали как личное имя или прозвище человека, а уже от него образовалась фамилия. В латышской традиции фамилии часто возникали именно из названий деревьев, растений или природных явлений, так что Осис стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Озолс (от ozols — дуб) или Лиепа (от liepa — липа).

Ясень — дерево, к которому у многих народов было особое, почтительное отношение. У поляков ясень считался настолько достойным деревом, что на него вешали образки. Русские верили, что ясень гонит и устрашает змей: от него они будто бы цепенеют. Поляки полагали, что змея скорее предпочтёт попасть в огонь, чем в листву ясеня, поэтому часто окуривали скот дымом от сожжённых веток этого дерева. В канун летнего Иванова дня поляки втыкали ветки и листья ясеня в загоны со скотом, чтобы уберечь его от нечистой силы. Широко было распространено и представление о том, что в ясень не бьёт гром, поэтому под ним можно было прятаться во время грозы.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия Осис — это чистая основа без дополнительных суффиксов, что типично для латышских фамилий, где часто нет привычных русскому уху окончаний -ов или -ин. Носитель фамилии Осис, скорее всего, был латышом или происходил из семей, живших на территории Латвии. Сама фамилия могла закрепиться за человеком, который жил рядом с ясеневым лесом, или за тем, кто носил имя, образованное от названия дерева.

Интересно, что в русском контексте фамилия Осис звучит непривычно и сразу выдаёт балтийские корни. В отличие от русских фамилий, которые часто указывают на отца или род занятий, латышские фамилии нередко напрямую связаны с природой. Поэтому Осис — это не просто фамилия, а отсылка к миру деревьев, верований и народных обычаев, где ясень играл роль защитника и оберега.