Фамилия Отсосалкин — один из тех ярких примеров, где внешняя необычность скрывает вполне конкретный и понятный механизм образования. Вопреки возможным досужим догадкам, корень здесь не имеет отношения к тем значениям, которые приходят на ум современному носителю языка в эпоху интернет-сленга. Всё куда прозаичнее и старше.

Основа фамилии — глагол «отсосать» в его прямом, ремесленном значении. В русских говорах, особенно северных и сибирских, «отсасывать» или «отсосать» означало вытягивать жидкость, откачивать воду, например, из лодки или трюма, а также вытягивать воздух из кузнечного меха. Прозвище Отсосалка могли дать человеку, который занимался этим делом: откачивал воду в шахте или на судне, работал с насосами. Суффикс «-к-» в прозвище указывает на орудие действия или на лицо, выполняющее действие (ср. «грелка», «копалка», «сосалка» как название соски или инструмента). То есть Отсосалка — это человек, который «отсасывает», то есть откачивает что-то.

Далее прозвище оформилось по стандартной русской модели: к основе на «-а» добавили притяжательный суффикс «-ин», что дало значение «сын Отсосалки» или «человек из семьи Отсосалкиных». Фамилия образована не от имени, а от прозвища по занятию, что типично для «профессиональных» фамилий, возникших в среде посадских людей, ремесленников и крестьян, которые не имели наследственных родовых имён до XVIII–XIX веков.

Важно отметить, что фамилия редкая и, скорее всего, локальная. В документах XVII–XVIII веков можно встретить прозвища с корнем «сос-» в значении «тянуть, высасывать», но именно форма «Отсосалкин» почти не встречается в центральных переписях. Вероятно, она бытовала в какой-то одной местности, возможно, в Поморье или на Урале, где были развиты горное дело и речное судоходство. Сравните с однокоренными фамилиями Сосалкин, Сосин, которые тоже редки и имеют ту же профессиональную подоплёку.

Никакой скабрёзности в фамилии нет — это чисто бытовое, рабочее прозвище, которое со временем превратилось в фамилию. Носитель такой фамилии мог быть потомком мастерового, занятого откачкой воды или воздуха, — тяжёлой и необходимой работы в доиндустриальную эпоху.