Фамилия Озадовская (и мужской вариант Озадовский) — это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели на -ский/-цкий. Такие фамилии чаще всего указывали на владельческое поместье или географическое название: Озадов, Озадово или Озадовичи. Если предок был шляхтичем, фамилия означала «тот, кто из Озадова». Если крестьянином или мещанином — её могли дать по месту жительства или приписки.

Корень «Озад-» неочевиден и вызывает споры. Самая простая версия: он связан с польским или украинским словом «озад» — «задняя часть», «тыл». В таком случае прозвище Озад мог получить человек, живший на отшибе, позади села, или занимавший должность в арьергарде. Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Озар (Озарий) через искажённую форму, хотя это уже домысел без твёрдой опоры в источниках.

В Российской империи фамилия Озадовские встречалась в Волынской, Подольской и Киевской губерниях — на землях бывшей Речи Посполитой, где шляхта носила фамилии на -ский. После разделов Польши часть носителей перешла в русское дворянство, часть осталась в мещанском или однодворческом сословии. В советское время фамилия не исчезла, но стала редкой: по современным данным, в России её носят не более нескольких сотен человек, в основном на юго-западе страны.

Примечательная деталь: фамилия Озадовский почти не имеет однокоренных «собратьев» вроде Озадов, Озадович или Озаденко. Это говорит о том, что она возникла не от распространённого прозвища, а от конкретного, возможно, единственного топонима. Если бы корень «озад» был активным в народной речи, мы бы видели больше производных фамилий — но их нет. Значит, перед нами не прозвищная, а именно «географическая» фамилия, закрепившаяся за одним родом из определённого места.