Фамилия Оздемирова — редкая для России, и её происхождение напрямую указывает на тюркские корни. Если кратко: это женская форма фамилии Оздемиров, а та, в свою очередь, образована от мужского имени Оздемир.

Разбираем имя-основу. Оздемир (вариант Осдемир) — распространённое в Турции и у тюркских народов составное имя. Первая часть «оз» или «ос» означает «суть», «сущность», «сам». Вторая часть «демир» переводится как «железо». В сумме получается «чистое железо» или «сущность железа» — имя с пожеланием твёрдости, стойкости и несгибаемости характера. Это типичная для тюркской ономастики модель: имя-оберег или имя-характеристика.

Как именно имя Оздемир превратилось в русскую фамилию? Судя по типичному русскому суффиксу -ов, это произошло на территории Российской империи. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из тюркской среды (татарин, башкир, турок или представитель народов Кавказа), которого в документах записали по отчеству: «Оздемиров сын». Со временем отчество закрепилось как фамилия. Женская форма Оздемирова — это грамматически правильное указание на принадлежность к роду (дочь или жена Оздемирова).

Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах, куда переселялись татары и башкиры: Оренбургская, Челябинская области. Встречается и у кубанских ногайцев. Сословного барьера для этой фамилии не было: её могли получить и крестьяне, и служилые татары, переходившие на русскую службу. В дореволюционных метрических книгах, скорее всего, встречался и более старый вариант написания — «Осдемирова», без звонкой «з», так как в тюркских языках оглушение согласных на стыке корней — норма.

Спорных версий здесь немного. Иногда Оздемирову пытаются возвести к русскому слову «оземь» (ударить оземь), но это натяжка: суффикс -ир нехарактерен для русских прозвищ, а тюркская модель с «демиром» — одна из самых продуктивных. Поэтому версия с «чистым железом» — основная и наиболее правдоподобная.