Фамилия Озеряная хранит память о месте, где жил или откуда пришел ее первый носитель. В основе лежит прозвище Озеряный, а оно напрямую связано с нарицательным «озеро» — водоемом, замкнутым в берегах. Проще говоря, так могли прозвать человека, чей дом стоял неподалеку от озера, либо выходца из селения с названием Озеряны.

Такое имя носят несколько украинских сел, в частности в Черниговской и Житомирской областях. Наиболее древнюю историю имеет село Озеряны в Житомирской области: первое письменное упоминание о нем относится к 1542 году, когда на его территории насчитывалось всего 12 семей. Основным занятием жителей было земледелие, и прозвище Озеряный, скорее всего, закрепилось за человеком именно по месту его происхождения или проживания.

Разбирая словообразовательную модель, мы видим характерный для украинской и южнорусской традиции суффикс -ян-, указывающий на принадлежность к чему-либо: озеро — озеряный, то есть «относящийся к озеру» или «живущий у озера». Фамилия Озеряная — это форма женского рода, которая закрепилась за женщиной, но по сути она отражает прозвище предка по мужской линии, Озеряного.

Интересно, что в русской ономастике аналогичные фамилии (Озеров, Озерский, Озерянский) встречаются чаще, но форма Озеряная сохраняет более архаичный, диалектный оттенок. Она могла возникнуть в среде, где говорили «озеряный» вместо литературного «озерный», что указывает на конкретный региональный говор, вероятно, украинское Полесье или соседние земли.

Таким образом, фамилия Озеряная — это не просто семейное имя, а сжатый географический адрес предка. Потомок человека с прозвищем Озеряный, передавая фамилию из поколения в поколение, сохранил связь с озерным краем, где начиналась его семейная история.