Фамилия Озерянський (в русской передаче — Озерянский) — это классический пример украинской фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним Озеряны или Озерянка. Таких сёл и хуторов на территории Украины и соседних стран (Польша, Беларусь) десятки: от Черниговщины до Львовщины. Название, в свою очередь, происходит от слова «озеро» — поселение у озера или на месте бывшего озера.

Суффикс -ськ- (в русском варианте -ск-) указывает на принадлежность к месту. Модель «название места + -ський» в XVII–XIX веках была самой распространённой среди украинской шляхты и духовенства. Однако носителями фамилии Озерянський могли быть не только дворяне. В более позднее время, после отмены крепостного права, такую фамилию часто получали крестьяне, переселившиеся из села Озеряны в другую местность: их записывали по прежнему месту жительства.

Интересная деталь: написание через «і» (Озерянський) — строго украинская норма. В дореволюционных документах фамилию могли фиксировать как Озерянскій, а в советских паспортах — как Озерянский. Если ваш предок носил фамилию с мягким знаком в конце, это почти наверняка указывает на украинское происхождение.

Спорных версий у этой фамилии почти нет. Корень прозрачный, суффикс типичный. Единственное, что может сбить с толку: фамилия Озерский существует отдельно и образована не от «озеро», а от польского ozior (озеро) или от фамилии Ожерский. С Озерянським таких путаниц не возникает — это «чистая» географическая фамилия, и её носители почти наверняка родом из одного из многочисленных Озерян на западе или в центре Украины.