Фамилия Озиранская — женская форма, а её мужской вариант — Озиранский. Это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели с суффиксом -ский/-цкий. В большинстве случаев такие фамилии указывают на связь с географическим названием: либо с местностью, откуда был родом основатель рода, либо с названием поместья или усадьбы. Основа «Озиран» или «Озира» встречается в топонимике восточной Польши, Беларуси и Украины, хотя точное село или город с таким именем сегодня найти трудно — возможно, название со временем изменилось или исчезло.

Если отталкиваться от корня, можно предположить и прозвищное происхождение. Древнерусский глагол «озиратися» означал «оглядываться, смотреть вокруг». Прозвище Озира могли дать человеку осторожному, подозрительному или, наоборот, наблюдательному — тому, кто всё замечал. В пользу этой версии говорит то, что фамилии на -ский от прозвищ встречаются реже, чем оттопонимические, но полностью исключать её нельзя.

Социальный контекст тоже важен. Фамилии на -ский в Российской империи чаще носили дворяне, шляхта и духовенство — это был маркер принадлежности к образованным или привилегированным слоям. Поэтому Озиранские могли быть выходцами из мелкопоместной шляхты или священнического рода. В Беларуси и на западе современной России такие фамилии не редкость, но точных данных о распространённости именно Озиранских нет — это редкая фамилия, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска.

Однокоренные фамилии — Озиров, Озирский, Озиран — встречаются чаще, но все они восходят к той же основе. Если ваш предок носил фамилию Озиранский, имеет смысл искать его корни в Гродненской, Минской или Волынской губерниях — именно там подобные фамилии на -ский наиболее типичны.