Фамилия Падобина — женская форма фамилии Падобин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Падоба. В русских говорах слово «падоба» имело несколько значений, и чтобы понять, какое из них легло в основу фамилии, стоит присмотреться к географии и контексту.

Самый прямой путь — значение «подоба, подобие, схожесть». В старину «падобный» означало «подобный, похожий, годный». Человека могли прозвать Падобой за сходство с кем-то из родни, за схожий нрав или внешность. Такие прозвища по принципу подобия — распространённая модель в русской антропонимии. Однако у слова был и другой, менее очевидный смысл: в некоторых говорах «падоба» — это «польза, угода, пригодность». Тогда прозвище могло закрепиться за расторопным, удобным в хозяйстве человеком, тем, на кого можно положиться.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Падобин сын, Падобина дочь). Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, где отчества и прозвища на -ин были особенно распространены. Если искать географическую привязку, фамилия Падобин встречается в документах по Вологодской, Архангельской и Костромской губерниям — именно в этих краях слово «падоба» в значении «подобие» или «угода» фиксируется в диалектных словарях.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и из искажённого церковного имени. В некоторых говорах «Падоба» — это народная форма канонического имени Пантелеимон или даже Пафнутий, где слог «па-» и дальнейшее упрощение давали такой вариант. Но эта версия менее вероятна: прозвищная основа «падоб-» встречается в русских фамилиях чаще, чем переосмысление редкого святца.

Таким образом, предки носительницы фамилии Падобина, скорее всего, жили в северных или центральных губерниях России, и их родоначальник получил прозвище либо за внешнее сходство с кем-то, либо за хозяйственную сметку — «падобу» в прямом смысле слова.