Фамилия Пакиди — твёрдый орешек для этимолога. Сразу заметно, что она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Окончание -иди выдает в ней греческое происхождение: в греческом языке суффикс -idis (в русской передаче -иди, -идис) образует фамилии по принципу «сын такого-то» или «выходец из такого-то места». То есть Пакиди — это «сын Пакиса» или «потомок Пакиса».

Самое интересное — основа «Пак-». Здесь возможны два пути. Первый: греческое имя или прозвище Пакис (Πάκης) могло произойти от слова «паки» (πάκη) — «толстая шерстяная ткань», «войлок». В таком случае прозвище дали человеку, который торговал сукном, валял войлок или носил грубую одежду. Второй вариант: основа восходит к турецкому или арабскому «пак» — «чистый», «святой». У греков Понта и Малой Азии нередко встречались фамилии, вобравшие в себя восточные лексемы через торговые и культурные контакты.

Фамилия Пакиди — почти наверняка греческая по происхождению, принесённая в Россию, Украину или Грузию вместе с волнами переселений греков из Османской империи в XVIII–XIX веках. Носители её могли быть понтийскими греками, осевшими в Приазовье (Мариуполь, Донецкая область), в Крыму или на черноморском побережье Кавказа. Встречается она и в Греции, но в России фамилия редкая и легко опознаваема как «нестандартная» для русского уха.

Поскольку фамилия искусственно не переделывалась под русские патронимические суффиксы, она сохранила исходную греческую форму. Это значит, что предки носителей скорее всего не были крепостными крестьянами в центральной России, а принадлежали к греческим общинам — купцам, ремесленникам, морякам или священникам. Социальный статус мог быть разным, но фамилия чётко указывает на этническую и географическую принадлежность, а не на сословие.