Фамилия Паклинов происходит от прозвища Паклина, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «паклина» — так называли клок пакли, то есть грубого, короткого волокна, остающегося отходом при обработке льна и конопли. Пакля была материалом грубым, спутанным и, главное, торчащим в разные стороны. Поэтому, скорее всего, Паклиной в насмешку называли неопрятного человека, за неряшливый вид или взлохмаченные волосы, напоминавшие паклю.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе, совпадающей с прозвищем, добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку. То есть Паклинов буквально означает «сын Паклины», а со временем это отчество закрепилось как родовое имя.

Стоит заметить, что в русских говорах слово «пакля» и его производные имели и переносные значения. Например, «паклей» могли в шутку называть вялого, медлительного человека, а также того, кто путается в делах. Впрочем, версия о неопрятности выглядит правдоподобнее: образ спутанного волокна слишком нагляден, чтобы его не использовать для характеристики внешности. Слабую альтернативную гипотезу о связи с профессиональной деятельностью — например, с торговцем паклей — можно отбросить: прозвища от названий материалов чаще указывали на качество человека, а не на его ремесло.

Интересно, что фамилия с таким корнем встречается нечасто, и это делает её заметной на фоне более распространённых образований от имён или профессий. Родственными по основе можно считать фамилии Паклин и Паклев, хотя вторая, возможно, связана с другим значением слова. В целом фамилия Паклинов относится к пласту прозвищных фамилий, которые давались не по роду занятий, а по меткой народной характеристике человека.